Keine exakte Übersetzung gefunden für حوالي ذلك

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch حوالي ذلك

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ende Juni reagierte die israelische Armee auf die Entführung ihres Soldaten Gilad Schalit durch palästinensische Kommandos mit dem militärischen Wiedereinmarsch in den Gaza-Streifen. Seitdem gab es dort fast 400 Tote, fast die Hälfte davon zivile Opfer, darunter 61 Kinder und Jugendliche.
    ردَّ الجيش الإسرائيلي في نهاية شهر حزيران/يونيو على عملية خطف الجندي الإسرائيلي جلعاد شاليط من قبل مسلَّحين فلسطينيين بإعادة اجتياحه لقطاع غزة. وقد أسفر عن ذلك قتل حوالي أربعمائة فلسطيني، نصفهم تقريبًا من المدنيين، من بينهم 61 طفلا وصبيًا.
  • Man betrachte etwa Bangladesh: Ziehen wir die am weitestenverbreiteten sechsstelligen Zollzollgruppen heran, so exportierte Bangladesh in 2004 Waren aus 409 Zollgruppen in die USA undverdiente damit etwa 2,3 Milliarden Dollar.
    ولنذكر هنا على سبيل المثال بنجلاديش. فخلال عام 2004 صدرتبنجلاديش إلى الولايات المتحدة 409 بند تنطبق عليها التعريفةالجمركية، وكان إجمالي ما اكتسبته من ذلك حوالي 2.3 مليار دولارأميركي.
  • Ungefähr 80 % des lateinamerikanischen Kokains, dasdie USA erreicht, wird irgendwann einmal durch das Landgeschleust.
    ذلك أن حوالي 80% من كوكايين أميركا اللاتينية الذي يدخلالولايات المتحدة يمر عبر جواتيمالا عند نقطة ما.
  • Etwa 25% aller Roma, und 33% der Roma- Frauen, sind Analphabeten.
    ذلك أن حوالي 25% من كل الغجر، و33% من نساء الغجر، لا يعرفونالقراءة والكتابة.
  • Dimona ist nicht Tschernobyl. Die Anlage erzeugt lediglich5 % der Strommenge, die der fehlerhafte sowjetische Reaktorerzeugte.
    إن مفاعل ديمونة ليس كمفاعل تشرنوبيل، فهو يولد حوالي 5% فقطمن طاقة ذلك المفاعل السوفييتي الشهير.
  • Außerdem kommen jedes Jahr ca. 30 Millionen Besucher( Studierende, Geschäftsleute, Touristen) ins Land.
    فضلاً عن ذلك فإن حوالي 30 مليون زائر (من الطلاب ورجالالأعمال والسياح) يدخلون البلاد في كل عام.
  • Das wäre... sehr nett.
    صباح الغد حوالي 8:30؟ سيكون ذلك فقط غرامة
  • Wir haben 8 Stunden totzuschlagen.
    ذلك يعطينا حوالي ثمان ساعات للقتل
  • Und wie haben sie aufgehört? Ich ging zu der Aufhören-zu-Rauchen-Ladie.
    ، كان مُغادراً المنزل حينما أستيقظت .كان ذلك حوالى السادسة صباحاً
  • Uh, er ist zu Hause, also haben wir ihn angepiepst und er sagte, wir sollen die Spritze verabreichen.
    حاجب الريح مكسور منذ حوالي السنة أجل ، أعرف ذلك ...وإن يكن